Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.001 - By-law respecting the internal discipline of members of the specialized anti-corruption police force
Section 39
Disposition versions
39. The Commissioner or the competent disciplinary authorities of the police force that seconded a member’s services, as applicable, see to the application of disciplinary penalties.
The Commissioner determines the terms and conditions of a disciplinary suspension without pay, in particular, the dates of the suspension and whether it will be continuous or non-continuous. The competent disciplinary authorities of a police force that seconded a member’s services consult with the Commissioner before determining the terms and conditions of a disciplinary suspension without pay imposed on the member.
In force: 2022-09-01
39. The Commissioner or the competent disciplinary authorities of the police force that seconded a member’s services, as applicable, see to the application of disciplinary penalties.
The Commissioner determines the terms and conditions of a disciplinary suspension without pay, in particular, the dates of the suspension and whether it will be continuous or non-continuous. The competent disciplinary authorities of a police force that seconded a member’s services consult with the Commissioner before determining the terms and conditions of a disciplinary suspension without pay imposed on the member.
